ポケットモンスターダイヤモンド・パールで登場した、グレイシア。
アニメではハルカが使っているポケモンとして知られている。
出典･･･http://d.hatena.ne.jp/kibisan/20120825
こおりタイプのぽけもんで、特攻種族値はかなり高めである。
かっこよさもかわいさもあるその外見は、男女問わずファンが多いポケモンだろう。
そんなグレイシアについて、触れてみよう。
分類は……？
グレイシアは、「しんせつポケモン」と分類されている。
出典･･･http://zanex.wp-x.jp/%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0/%E3%83%9D%E3%82%B1%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%81%AE%E8%82%B2%E6%88%90%E8%AB%96%E3%81%AF%EF%BC%9F/
まあ氷系の属性なのだから、「深雪」ということなんだろうな、とぼんやり思っていたが……。
実はこれ、名前の由来にも関わってくる隠された意味があったのだ！
そもそも、グレイシアという名前の由来はなんだろうか？
これは、英語で「氷河」を意味する「glacier」から来ていると言われている。
確かにイメージ的にも属性的にも、カラー的にも合っている。
しかし由来はそれだけではないというのだ。
その異説とは、しんせつポケモン＝親切ポケモンという解釈だ！
ダブルミーニング?
「親切な」「丁重な」といった意味の英語に「gracious」というものがある。
このグレイシャスという言葉もまた、グレイシアの由来のひとつではないかという説があるのだ。
となれば、しんせつポケモンというのは深雪、または親切という意味をかけているということになる。
グレイシアがどの程度親切なのかはちょっと定かではないが……。
ともあれ、ふたつの意味が隠されているということが分かった。
が、話はここで終わらないのである！
なんと、グレイシアについては別な興味深い画像を発見してしまった。
こちらを見ていただこう。
出典･･･http://www.serebii.net/potw-dp/471.shtml
こちらは海外版ポケモンのものだが、分類のところに目を向けてほしい。
そこにはしっかりと「Fresh Snow」と書いているではないか！
つまりしんせつポケモンとは、深雪でも親切でもなく、新雪が正解だった……！？
あるいは、海外ではそう解釈しているというだけで、日本ではあえて「しんせつ」と濁らせることによって、
今回のように様々な解釈ができるようにしているのかもしれない。
名前ひとつとっても、これほど奥が深いポケモンもなかなかいないのではないだろうか。
ポケモンファン必見！アプリゲットが贈る「ポケモン噂の事件簿シリーズ」
もっとポケモンの気になる話を読みたい方は「ポケモン噂の事件簿シリーズ」をご覧ください……。
