記事

日本人でもわかる!全訳『フォールアウトシェルター(Fallout Shelter)』序盤攻略

先日のE3にて発表された世紀末RPG「Fallout」シリーズのスピンオフ作品『Fallout Shelter(フォールアウトシェルター)』。 プレイしたい人は多そうですが、今の所全文英語で日本語対応していません…! そこで日本人でも分かる! 『Fallout Shelter(フォールアウトシェル…

日本人でもわかる!全訳『フォールアウトシェルター(Fallout Shelter)』序盤攻略
2015y06m19d_150340329 先日のE3にて発表された世紀末RPG「Fallout」シリーズのスピンオフ作品『Fallout Shelter(フォールアウトシェルター)』。 プレイしたい人は多そうですが、今の所全文英語で日本語対応していません…! そこで日本人でも分かる! 『Fallout Shelter(フォールアウトシェルター)』の序盤攻略をしていくよー! 序盤攻略②アクシデントの対処法、探索(EXPLORE)、住民同士の恋愛・出産のコツはこちらから 序盤攻略③部屋のアップグレードと連結のコツはこちらから

オープニング 日本語訳(ざっくりでごめんなさい!)

2015-06-19 12.45.35 まずは自分のシェルターのIDを3ケタで自由に決めよう。   2015-06-19 12.45.45 おめでとう!プレイヤーは、決定したIDのシェルターの監督官になったよ!   2015-06-19 12.45.55 このシェルターは荒地から来る侵入者や危険から、人々の安全を助けるものなのだ!ひゃっほい!   2015-06-19 12.46.06 監督官としてのプレイヤーの仕事は、シェルター内の住民の安全と幸福を維持させながら、シェルターを持続・拡張していくこと。   2015-06-19 12.46.16 シェルター内の各部屋はそれぞれ特徴があり、部屋ごとに資源を供給できる住人を各自割り当てていこう。 2015-06-19 12.46.26 毎日、プレイヤーの実績を元にしたレポートが送られるぞ。住人たちの幸せを維持し、素晴らしい仕事をすることを心がけていこう!  

まずは部屋を作ろう!

2015-06-19 12.47.08 まずはプレイヤーが行うことは、部屋を作ること。 左上の「ハンマーアイコン」をタップして、建築メニューを開こう。   2015-06-19 12.47.12 最初は「POWER GENERATOR(電気供給室)」を作れるのでタップして建築開始! 2015-06-19 12.47.20 部屋を建てるエリアはいくつかあるので、自由に作りたい場所を選んでタップ! レベルが上がったり、住人が増えると、新たに様々な部屋を建てられるようになってきます!  

住民をシェルターに招待しよう

2015-06-19 12.47.35 新しい住人がシェルターのドアの前で待っている! 2015-06-19 12.47.58 2015-06-19 12.48.08 住人を長押しして、入れたい部屋にドラッグ&ドロップで入れよう。  

住民を働かせよう

住人を部屋に入れると、そのまま自動的に部屋に合った資源を作るために働いてくれます! 「POWER GENERATOR(電気供給室)」に入れたら住民は電気を作ってくれます。 各部屋ごとに相性の良い住人が違うので、それぞれ住人をタップして得意分野を確認しよう。 2015-06-19 12.47.51  

住人のステータス一覧

STRENGTH(体力) ・PERCEPTION(知見) ・ENDURANCE(持久力) ・CHARISMA(カリスマ) ・INTELLIGENCE(理解力) ・AGILITY(敏捷性) ・LUCK(運) 住人はそれぞれ7つのステータスを持っており、各自得意分野と不得意な分野がある。 「POWER GENERATOR(電気供給室)」STRENGTH(体力)のステータスが高い住人、 「WATER TREATMENT(水処理室)」PERCEPTION(知見)のステータスが高い住人、 「DINER(レストラン)」AGLITY(敏捷性)のステータスが高い住人を割当てよう。 ちなみにLUCK(運)のステータスが高い住人は、「RUSH」モードで成功する確率が高くなる気がする。 INTELLIGENCE(理解力)が高い住人は、のちに開放することができる薬を作成する「MEDBAY(医務室)」「SCIENCE LAB(化学実験室)」で力が発揮される。  

部屋を観察しよう

2015-06-19 12.48.55 部屋をダブルタップすると、部屋の内部が拡大化! そこで働く住民の声(心境によってコメントが変化する)も聞ける上に、部屋によって部屋の音なども変わってくるので住民たちを眺めるのも面白い!  

RUSHモードとは

2015-06-16 11.42.51 資源が足りなくなり、供給まで時間がかかる場合は、「RUSH」モードを使用することもできる。(画面下部に表示されている「RUSH」とかかれたボタン) 「RUSH」モードは、すぐに資源供給ができ、その部屋にいる住人の経験値も上がるモード。 2015-06-19 12.49.00 ただし失敗する可能性もあり、失敗した場合は、資源招集できず、さらに1から作り直しになり時間がかかってしまう。 RUSHモードを使うときは一種の賭けだと思って、失敗する可能性も視野に入れて行おう。  

電気・水・食料を維持していくことが当面の目標

画面上部の、電気・食料・水の3つのゲージを見ながら資源供給の調整をしていこう。 画面上部の、電気・食料・水の3つのゲージを見ながら資源供給の調整をしていこう。
生きるために必須な資源は主に電気・水・食料の3つ! 3つとも資源を切らすと、住民たちの幸福度が下がり、病気になってしまうこともあるので、 当面の目標は、電気・水・食料の供給を安定させて維持し続けることです。
電気の供給が足りないと部屋の電気が…! 電気の供給が足りないと部屋の電気が…!
この中でも電気供給が無くなると各部屋の電気が切れてしまい、 住民たちが働くことができず他の資源の供給も不可能となるので、電気だけはとにかく切らさないようにしていこう。   そのためにも、電気をつくる「POWER GENERATOR(電気供給室)」、 水をつくる「WATER TREATMENT(水処理室)」、 食料をつくる「DINER(レストラン)」の3部屋の維持は欠かせません!   部屋の増築よりは、部屋のアップグレードを行っていくのがベスト! なぜなら部屋を拡張すると、その分電気が多く使用されることになるからです。   ここまでが基本の遊び方! 早速『フォールアウトシェルター(Fallout Shelter)』をプレイしよう! 次回はアクシデントの対処法、住民同士の恋愛と出産、部屋の建築のコツを攻略していく予定です!

ゲームをはじめる

→ このゲームアプリのレビューを読む [関連記事] ・序盤攻略②アクシデントの対処法、探索(EXPLORE)、住民同士の恋愛・出産のコツ序盤攻略③部屋のアップグレードと連結のコツはこちらから『Fallout Shelter(フォールアウトシェルター)』レビュー