英語翻訳機-英文翻訳と英語勉強翻訳辞書 4+

N予備校 英文読解スタンダード 第23講「総合問題②」

10/18(金) 21:00～22:30

１ 和訳しなさい。辞書を用いて、時間をたっぷりかけましょう。※(1)(2)は前回の続きです

(1) The ease with which the Japanese adopt foreign customs while abandoning their own, irrespective of whether what is abandoned is worth preserving, gives the impression that they are terribly naive and careless about their destiny.

(2) Among the aims of a university education must be included the acquisition of knowledge, but of far greater importance are the development of intellectual curiosity and the realization that the acquisition of knowledge is pleasurable, for the development of these qualities is a guarantee that the acquisition of knowledge will continue after the student has left the university.

(3) We live, after all, in the age of information, which makes the ability to focus on the important information incredibly important.

(4) In a quiet moment we can get an intuitive insight that can change our entire life and the lives of the people around us in incredibly positive ways.

(5) It seems natural to us today that pretty things like flowers should be buried with the cherished dead, but to find flowers in a Neanderthal burial that took place about 60,000 years ago is another matter.

シンプルに翻訳だけに対応しているのがいいと思う

翻訳したらすぐに音声を読み上げてくれたり、

必要以上のことをしないから使いやすいなと感じました。

だけどカメラ機能を使った翻訳の仕方だと、いらない文とかも読み取っちゃって不器用な人には少し使いづらいかもです。

広告を消すためには星5つを付けること、およびコメントを書くことを求められます。

広告が開くよりはコメントを書く手間の方が今後のことを考えるとよいのではと思います。

あまり意味のないことかもしれませんが、このようなことをしなくてもフリーで使える世の中になる日がくればと願っております。

デフォルトの機能として搭載できると助かります。